Portuguese-Swedish translations for chefe de estado

statschefenEU:s nya ordförande kommer att vara statschef.O novo Presidente da UE será o Chefe de Estado. Nyligen besökte en statschef i en medlemsstat till och med Havanna.O Chefe de Estado de um Estado-Membro até visitou recentemente Havana. Fatuzzo var ingen enkel ledamot av Europaparlamentet utan en stor statschef.O Presidente Fatuzzo não era um simples deputado ao Parlamento Europeu mas um grande Chefe de Estado.
statsöverhuvudettStatsöverhuvudet i Kanada är Hennes Majestät Drottningen, som också är statsöverhuvud i Australien.O Chefe de Estado do Canadá é sua Majestade a Rainha, que é também o Chefe de Estado da Austrália. Självfallet bör uppgifter som gäller ett statsöverhuvuds äktenskapliga situation vara offentliga.Evidentemente que qualquer informação relativa ao estado civil de um Chefe de Estado deveria ser do domínio público. För första gången under de sju år som domstolen har varit verksam har en arresteringsorder utfärdats mot ett sittande statsöverhuvud.Pela primeira vez nos sete anos de funcionamento do Tribunal, foi emitido um mandado de captura contra um chefe de Estado que se encontra no poder.

statschefenEU:s nya ordförande kommer att vara statschef.O novo Presidente da UE será o Chefe de Estado. Nyligen besökte en statschef i en medlemsstat till och med Havanna.O Chefe de Estado de um Estado-Membro até visitou recentemente Havana. Fatuzzo var ingen enkel ledamot av Europaparlamentet utan en stor statschef.O Presidente Fatuzzo não era um simples deputado ao Parlamento Europeu mas um grande Chefe de Estado.
statsöverhuvudettStatsöverhuvudet i Kanada är Hennes Majestät Drottningen, som också är statsöverhuvud i Australien.O Chefe de Estado do Canadá é sua Majestade a Rainha, que é também o Chefe de Estado da Austrália. Självfallet bör uppgifter som gäller ett statsöverhuvuds äktenskapliga situation vara offentliga.Evidentemente que qualquer informação relativa ao estado civil de um Chefe de Estado deveria ser do domínio público. För första gången under de sju år som domstolen har varit verksam har en arresteringsorder utfärdats mot ett sittande statsöverhuvud.Pela primeira vez nos sete anos de funcionamento do Tribunal, foi emitido um mandado de captura contra um chefe de Estado que se encontra no poder.

Dictionary